Usted y su médico

Usted merece la mejor atención posible, y la clave para obtenerla es ser franco con su médico.

Los médicos necesitan tener un panorama general de la vida de sus pacientes para anticipar problemas que pueden afectar su salud, incluidos los aspectos vinculados a sus relaciones y vida personal. Anunciar públicamente que es LGBTQ+ es siempre una elección personal, y entendemos que puede no ser fácil compartir esta información con su médico. Después de enfrentar rechazo, acoso y otros tipos de discriminación durante años, muchas personas mayores LGBTQ+ no quieren compartir información personal acerca de su orientación sexual e identidad de género. Sin embargo, al hacerlo, podrán obtener una atención más personalizada y de mejor calidad. Estos son los motivos:

• Usted y el médico pueden crear un plan personalizado según sus necesidades de salud específicas.
• Su médico sabrá qué es importante para usted y podrá comunicarse de una forma respetuosa.
• Usted tendrá un espacio seguro para hablar sobre sus inquietudes de salud, lo que significa que podrá mantenerse al día con su atención.

Cómo contarle a su médico

Para facilitar un poco la charla, puede elaborar un pequeño plan. Estos consejos pueden ser de ayuda:

• Escriba los temas y las preguntas de los que quiere hablar durante la consulta. Por ejemplo, tal vez quiera que el médico sepa con qué pronombres se identifica y cómo desea que se refieran a usted o su pareja.
• Decida cuándo y dónde sentiría que es el momento más apropiado para tener esta conversación. Por ejemplo, antes de ponerse una bata de examinación o en una cita aparte programada específicamente con ese fin. (Este es un buen consejo para hablar de cualquier tema que le preocupe).
• Considere acudir a la cita con su pareja, un/a amigo/a cercano/a o un familiar de confianza. Ellos pueden brindarle respaldo moral y, además, pueden ayudarle a recordar todo lo que se habló.

Para obtener más información, consulte estos recursos:

• Do Ask, Do Tell: Talking to Your Provider About Being LGBT
(Pregunta, cuenta: Cómo hablar con su proveedor sobre lo que significa ser LGBT)
• GLMA Top 10 Issues to Discuss With Your Provider
(Los 10 temas más importantes para analizar con su proveedor de GLMA)
• Servicios y Defensoría para Adultos Mayores GLBT (SAGE, Services and Advocacy for GLBT Elders)
• Biblioteca en línea del Centro Nacional para la Educación de la Salud LGBT (National LGBT Health Education Center): webinarios, videos, publicaciones y otros recursos educativos gratuitos

Si el médico no satisface sus necesidades…

Encontrar un médico en el que confíe y con el que se sienta bien puede ser un proceso de "prueba y error". Sepa que, con SCAN, puede cambiar de médico en cualquier momento y por cualquier motivo. Y si busca un médico nuevo, tenga en mente que los médicos que se evalúan a través de un proceso especializado en asociación con Included Health se identifican como Reafirmación LGBTQ+ en la herramienta de búsqueda Buscar un médico de SCAN.

Inicie sesión en su cuenta de miembro en línea de SCAN

O BIEN

Llame a Servicios para Miembros de SCAN al

(855) 826-7226 TTY: 711

Importante: Queremos que nos informe si, en algún momento, siente que su médico u otro proveedor de atención médica le negó atención necesaria, le brindó una mala atención o, de cualquier otro modo, lo/a discriminó debido a su orientación sexual o identidad de género. Llame a Servicios para Miembros de SCAN.

Para obtener más información sobre sus derechos como paciente, consulte estos enlaces:

• LGBT Healthcare Bill of Rights
(Declaración de derechos de atención médica para LGBT)
• Política de no discriminación de SCAN